ENGLISH (DANISH VERSION BELOW) What am I up to at the moment? I am sure, you are all dying to know đ I mean, I’ve said it before! I love reading personal blogs and I also consider Silver Stories a personal blog. However, I’ve thought about that I am not that good at writing small, random blog post. You know, the posts without a real subject? Some bloggers are really good at that like “this is what I did today, then I had coffee with a friend, walked around and now I am laying in the couch, relaxing”.
My take on a post like that today is a little recap of what I am up to at the moment.Â
Back at university, third semester at Copenhagen Business School. And I have been back to lectures and classes for three weeks now. It doesn’t completely suck, it is not all amazing either. As a change, I am trying to be a good student this semester, which ultimately means a lot of reading and note taking compared to what I did last year.
New blog design. I am currently in the process of having a whole new design made for the blog and I am so excited!
Work for Spiir. Work, work, work, work, work! A few months back, I was hired by Spiir to contribute to their content blog which is one of the best personal finance blogs in Denmark. I write for them a few times a week, and it is great.
Translating a whole app from Danish to English. Which is also exciting and time consuming! But above all, it is really cool to get a job to translate a whole, popular app.
Work for Ny i Byen. I also still write for Ny i Byen, whom I did an exciting project with back in August. I forgot to show you, but it is actually up now, so I’ll do a blog post about it in the weekend.
Work for CBS Wire. And last but not least, I also write articles for CBS Wire, which is the independent online magazine of my university, Copenhagen Business School.
So all in all, everything is on track and most of the jobs I have are remote, meaning I can sit in the comfort of my couch and work. Together with the reading, it doesn’t leave a ton of time left for fun, but that’s everyday life for you, right? I am hoping to travel in October, but nothing is planned yet!
_____________________________________
DANSK: Hvad gĂ„r jeg og laver for tiden? Jeg er sikre pĂ„, at I er vildt nysgerrige for at finde svaret pĂ„ netop det spĂžrgsmĂ„l đ SpĂžg til side. Jeg har tĂŠnkt lidt over noget. Jeg holder selv mest af personlige blogs. De smĂ„ hyggelige, og med den slags indlĂŠg ala “SĂ„ stod jeg op. SĂ„ gik jeg en tur. SĂ„ drak jeg en kaffe. Nu sidder jeg pĂ„ min sofa”. PĂ„ trods af at jeg synes de smĂ„ hverdagsindlĂŠg, der ikke opfinder den dybe tallerken er hyggelige, er jeg dĂ„rlig til selv at skrive dem.
Det er som om, at jeg ikke kan skrive et indlÊg der ikke har et specifikt emne med kÞd pÄ. Det betyder sÄ, at der sagtens kan gÄ et par dage mellem jeg fÄr blogget, fordi jeg ikke har hovedet fuldt af gode emner. Derfor, vil jeg altsÄ gerne blive lidt bedre til bare at skrive de der smÄ, lidt ligegyldige, men hyggelige indlÊg. Det prÞver jeg sÄ lidt pÄ nu. Det skal altsÄ handle om, hvad jeg gÄr og laver for tiden.
Jeg er tilbage pĂ„ CBS, tredje semester. Og sĂ„ har jeg taget en stor beslutning. Eller, det gjorde jeg for fire uger siden, inden jeg startede op pĂ„ tredje semester. Jeg vil vĂŠre en god elev. Det vil sige, at jeg pĂ„ tre uger har lĂŠst mere og skrevet flere noter, end jeg gjorde sammenlagt pĂ„ de to sidste semestre. Det er meget tidskrĂŠvende. Men det vĂŠrd! For hvad sjov er der i at tage en uddannelse uden at lĂŠre noget og bare gĂ„ til eksaminer? Nu skal jeg bare lige lĂŠre, hvordan jeg rent faktisk fĂ„r noget ud af at lĂŠse…
Jeg er ved at fÄ lavet et nyt blogdesign. Det er sÄ spÊndende, og det bliver sÄ flot. Det tager bare lidt tid. Jeg arbejder med en fra Miami, sÄ det besvÊrliggÞrer kommunikationen en del. Vi venter i spÊnding!
Jeg er ved at oversÊtte en hel app. Det er med en mega stram deadline, og jeg skal holde tungen lige i munden, men jeg synes, det er sÄ sejt at have fÄet et sÄdant job!
Jeg skriver for Spiir. Og hvis du ikke ved hvad Spiir er; sÄ er det en mega-nice app, der fungerer som en personlig assistent til din privatÞkonomi. Jeg er selv blevet hooked, og jeg er ellers typen, der ikke har styr pÄ min Þkonomi, jeg ved bare, at jeg ikke bruger mere, end jeg har, og sÄ er det vel godt nok. Appen har imidlertid givet mig et andet syn pÄ mine penge. En anbefaling herfra: download den! NÄ, Spiir har ogsÄ en blog, der handler om Þkonomi, og den blog skriver jeg indlÊg for et par gange om ugen. Det er fedt. Tjek den her!
Jeg er freelancer. Det er fortsat for Ny I Byen, som jeg har skrevet for i nogle mÄneder. Det er ogsÄ for fedt. Jeg lavede faktisk et projekt med Ny I Byen tilbage i august, som jeg stadig skylder at vise her pÄ bloggen. Det gÞr jeg i weekenden. <3
Og sidst men ikke mindst, skriver jeg for CBS Wire. CBS Wire er CBS’s uafhĂŠngige onlinemagasin, og her er jeg tilknyttet som freelancer. Jeg fĂ„r lov at skrive relevante indlĂŠg sĂ„som SU-venlige restauranter i KĂžbenhavn og ytre personlige meninger i indlĂŠg som “karakterer betyder ikke alverden”. Det er mega fedt.
Alt i alt, sÄ kÞrer det rimelig godt. Hverdag med drÞn pÄ og ikke sÄ meget tid til rejse, sjov og ballade. Men det er ogsÄ okay. Jeg fÞler mig heldig over, at de jobs jeg har, inklusiv bloggen, kan gÞres fra mit eget hjem, sÄ jeg kan planlÊgge min tid, nÊsten som jeg vil. Det kan ogsÄ vÊre svÊrt til tider, men heldigvis er jeg rimelig struktureret og organiseret.
Nu er det snart weekend, men i min verden betyder det stadig arbejde og lÊsning, dog uden forelÊsninger og undervisning, sÄ mon ikke der bliver tid til noget sjov? Jeg har uhyggeligt fÄ planer, og det passer mig perfekt. God fredag <3
Danish 
English