Selvom det faktisk er en uge siden jeg fløj tilbage til København og Berlin fra Thailand, føles det som meget længere siden, når jeg kigger på disse billeder… Jeg indså også, at bloggen har haltet lidt, og at jeg slet ikke har fået vist jer nok billeder fra min skønne tur, og I skal selvfølgelig ikke snydes, så here you go <3 Et par billeder – nogle fra vores tur til Angkor Wat i Cambodia og nogle fra vores skønne dage på Phi Phi øerne i Thailand. Det var virkelig en fantastisk tur, og jeg ville absolut ikke have noget imod at tage direkte til lufthavnen og hoppe på det første fly mod varmere himmelstrøg! Jeg er nu kørt helt ind i den faste arbejdsrutine her i Berlin, og denne uge er lidt hård, da jeg har en masse arbejde OG en eksamen i morgen tidlig. Det bliver en eksamen over skype, så kryds gerne fingre for mig! I weekenden kommer en af mine allerbedste veninder på besøg, og jeg kan ikke vente <3 Hvordan er jeres januarmåned? English: All though I’ve now been back in cold Europe for a week and it actually feels longer, I wouldn’t deprive you,…
Det er helt vildt, hvor hurtigt tiden går, når man har det sjovt, og det er snart en uge siden, at vi tog afsted fra København til Bangkok. Jeg nyder det i fulde drag! Som jeg forudsagde, har wifi’en ikke været min bedste ven her i Thailand, men det er også okay, for jeg er ikke rejst til den anden side af jorden for at være for meget online 😉 Vi rejser på vores klassiske familiemåde, og selvom vi egentlig havde planlagt, at turen skulle være ret afslapnings-præget, har dette indtil videre på ingen måde været tilfældet, da vi, når det kommer til stykket, er rimelig vilde med at opleve ting og knap så vilde med at ligge ved en pool eller en strand en hel dag. Vi tog i forgårs turen til Cambodia fra Bangkok, og dette viste sig at være ret omfattende grundet dårlig infrastruktur, kommisionslønnede chauffører, der trak tiden ud så meget som muligt og ekstrem bureakrati ved grænsen til Cambodia. En tur på et par hundrede kilometer endte derfor med at tage 11 timer… Dog var det dagen efter det hele værd, da vi, kl. 5.30 om morgenen, så solopgangen ved Angkor Wat. En oplevelse jeg…
Jeg er i Bangkok og her er fantastisk til trods for, at jeg er en del jetlagged. Sidder pt. og skriver dette indlæg i hotellets lobby (det eneste sted, der er wifi!) og kl. er syv om morgenen. Oversættelse bliver det ikke til i dag, men læs med på engelsk <3 Og glædelig jul! Håber I alle har haft en skøn juleaften og får nogle dejlige juledage fyldt med familie, venner og god mad! English: So, I have arrived in Bangkok, or more correctly, that happened two-three days ago. Jetlag has hit me so I can’t really keep track of dates and time. Right now I woke up at seven in the morning and wasn’t able to sleep anymore. Anyone who knows me will know that this would NEVER happened unless I was hit by a serious case of jetlag. Therefore I have now escaped my insomnia and gone to the lobby (yeah, our hotel room has no wifi, which means we have to go to the lobby whenever we want to go online). I bet it is a good exercise and could be extended to something like a new year’s resolution – be less online and more present… None…
English 
Danish